汉字解密之“葩”

       “葩”本来是个书面语色彩比较浓的一个词，以往通常出现在文学作品中。但近两年网络用语中经常听到“他简直就是个奇葩”“碰到的那件事太奇葩了”。那“葩”本来的意思是什么？

       “葩”是个形声字，上面是艸，下面这部分，也念“皅”（pā）。“皅”也是个形声字，意思是草木的花呈现出的白色，白颜色的花也叫“皅”。后来人们就给它加上草字头，“葩”表示草木的花。

       大自然中草木的花是各种颜色的，“葩”在表示草木的花的意思的时候，跟“花朵”的“花”（最开始写作“华”）意思差不多。司马相如的《美人赋》：“有女独处，婉然在床 。奇葩逸丽，淑质艳光。”《红楼梦》中《枉凝眉》描写林黛玉和贾宝玉：“一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。““阆苑仙葩”，意思是把黛玉比喻成西方仙境中一朵奇异的花。这些都是褒义的用法。

       网络流行语中，“奇葩”使用频率很高。开始时这个词用的是本义，比如“公园里有很多奇葩异卉”。后来就表示比较多的负面的意义了。比如说“某个人是个奇葩”，“某人行为很奇葩”。这其中，跟“葩”的本义还是有一些暗含的联系。“葩”字的声符“皅”有白色的意思。相对于大自然五颜六色的花而言，白色的花是会让人觉得比较奇怪和另类的。随着“奇葩”的流行，“奇葩”中的“葩”的意义渐渐弱化，“奇”表示的奇怪、奇特、怪异等意思就越来越突出了。“奇葩”中的“葩”几乎不表示什么意义，“奇”的意义才是最主要的。所以，这个词既有名词的用法，也有形容词的用法。