每日一字 | 释 - Easy Learn Chinese

“释”的字源解说

釋，甲骨文（又，左边方向朝外的手）（幸，用镣铐锁拷罪犯）（又，右边方向朝外的手），表示解除囚犯的枷锁。金文将甲骨文字形中的“幸”写成“睪”，用“釆”代替甲骨文字形中的双手。篆文将金文字形中的“睪”写成。
造字本义：动词，解除囚犯的枷锁，使获自由。

隶化后楷书将篆文字形中的“釆”写成，将篆文字形中的“睪”写成。《汉字简化方案》中简体楷书“释”，依据类推简化规则，将正体楷书字形中的“睪”写成。

附一文言版《説文解字》：
釋，解也。从釆；釆，取其分別物也。从睪聲。

附二白话版《说文解字》：

释，解开。字形采用“釆”作边旁。釆，是取其分辨区别事物的意思。字形采用“睪”作声旁。

“释”的字义引申

“释”的词汇分类

①本义，动词：解除囚犯枷锁，使获自由。　　释放 / 保释假释

释，解也。——《说文解字 • 釆部》
释箕子囚。——《书 • 武成》
君其释申生也。——《国语 • 晋语》
楚人知虽杀宋公犹不得宋国，于是释宋公。——《公羊传 • 僖公二十一年》
君今来讨弊邑之罪，其亦使听从而释之，必不泯其社稷。——《国语 • 鲁语上》
方伯闻其言，释其罪，委之去乎？——《论衡 • 变虚》
怀王竟听郑袖，复释去张仪。——《史记 • 屈原贾生列传》
讨累世之逋寇，释吴人于涂炭。——《晋书 • 王濬传》
臣愚幸可哀，臣罪庶可释。——唐 • 韩愈《路旁堠》
决中外系囚，杖以下释之。——《续资治通鉴 • 宋理宗淳祐七年》
豪民气尽，以额叩头，谢不敢。乃释之。——明 • 高启《书博鸡者事》
（王）浚释其缚，焚其榇，以王礼待之。——《三国演义》第一百二十回

②动词：解开，松开，松手，放下。　释担释卷释衣释怀释手释然 / 如释重负爱不释手手不释卷

主人释服。——《仪礼 • 乡射礼》
若虞机张，往省括于度，则释。——《书 • 太甲上》
昭公出奔，民如释重负。——《谷梁传 • 昭公二十九年》
庖丁释刀对曰：“臣之所好者，道也，进乎技矣。” ——《庄子 • 养生主》
公使阳处父追之，及诸河，则在舟中矣。释左骖，以公命赠孟明。——《左传 • 僖公三十三年》
食监奏未释服，未可御故食。——《汉书 • 霍光传》
笃志好学，昼夜不释卷。——《南史 • 沈约传》
有卖油翁释担而立。——宋 • 欧阳修《归田录》
攫之幽然，如水赴谷；释之萧然，如叶脱木。——宋 • 苏轼《文与可琴铭》
（罗）汝才降，不肯释甲。——《明史 • 熊文灿传》

③动词：解散，消解，消溶。　/ 冰释　　冰释前嫌

涣兮若冰之将释。——《老子》第十五章
虽欲爱君，惑不释也。——《国语 • 晋语》
慰释皇太后之忧愠。——《汉书 • 谷永传》
雪释沙轻马蹄疾，北城可游今暇日。——宋 • 王安石《次韵和中甫兄春日有感》
且归来以释劳，膺多福以安悆。——汉 • 张衡《东京赋》
国忧今未释，何用慰平生。——清 • 王夫之《杂诗四首》

④动词：解除，免除。　释憾释惑释闷释难释疑

释，解除也。——《篇海类编 • 人事类 • 釆部》

释宋围，败楚师于城濮。——《国语 • 晋语四》

三军有无已之役，江境有不释之备。——《三国志 • 吴志 • 骆统传》

不以一己之害为害，而使天下释其害。——清 • 黄宗羲《原君》

⑤动词：放弃，舍弃，抛弃。　该义项只见于古文

释，废也。——《玉篇 • 釆部》

释，捨也。——《广韵 • 昔韵》
非天庸释有夏。——《书 • 多方》
释之叟叟，烝之浮浮。——《诗 • 大雅 • 生民》
诸侯释位，以间王政。——《左传 • 昭公二十六年》

故释先王之法，而法其所以为法。——《吕氏春秋 • 察今》
无庆赏之劝，刑罚之威，释势委法，尧、舜户说而人辩之，不能治三家。——《韩非子 • 难势》
今释令与故事而假不敬之法，甚违阙疑从去之意。——《汉书 • 冯奉世传附冯野王》

⑥动词：分解，解析，分项阐明。释读释解释例释文释言释义 / 解释注释

公在楚，释不朝正于庙也。——《左传 • 襄公二十九年》
（夫差）乃使行人奚斯释言于齐。——《国语 • 吴语》
故诛太子，太子不肎自释。——《吕氏春秋 • 上德》
专修丘明之传以释经。——晋 • 杜预《春秋左氏传序》
字书云：“释，解也。”文既有解，又复有释，则释者，解之别名也。——明 • 徐师曾《文体明辨 • 释》

⑦名词：佛教创始人“释迦牟尼”的略写。　释典释规释教释经释文　　释老释氏释子释迦牟尼 / 儒释道

挺赞惠学该儒释，袖有颜徐真草迹。——唐 • 卢纶《斅颜鲁公送挺贇归翠微寺》
初，魏、晋沙门，依师为姓，故姓各不同。安以为大师之本，莫尊释迦，乃以“释”命氏。——南朝 • 粱 • 慧皎《高僧传 • 释道安》
由是观之，圣人之与释、老，其远近难易可知也。——宋 • 王安石《礼乐论》
他处皆释盛于道，而此独反之。——《徐霞客游记 • 滇游日记九》

释，《西域记》悉达成道谓沙门为释氏，因有此姓。——《姓解》

字形演变